NY will compensate three homeless Harlem men for trashing their belongings. A lawsuit said their rights were violated.