The song’s source material could not have been more unlikely: A local TV news report from Huntsville, Ala., about an intruder who climbed into a woman’s bed and tried to assault her.