The former players are alleged to have defrauded the NBA's benefits plan out of $3.9 million by making fake claims for medical and dental expenses.