A nurse accused of fatally shooting a mother outside a medical facility in suburban Houston and kidnapping the mother’s newborn son is scheduled to return…