USA Network announced Unsolved, a new series about the police investigations behind the murders of Pac and Biggie.